Jackson Rathbone Forum
Würden Sie gerne auf diese Nachricht reagieren? Erstellen Sie einen Account in wenigen Klicks oder loggen Sie sich ein, um fortzufahren.

Übersetzter

+2
Dine
Lileana
6 verfasser

Nach unten

Übersetzter Empty Übersetzter

Beitrag von Lileana Mo Mai 04, 2009 7:49 am

Hey liebe Forumsgemeinschaft,

wir haben ab jetzt eine Übersetzterin, die Interview und ggf auch News übersetzt und hier postet.
Also Bine, viel Spaß

Lg die Admins
Lileana
Lileana
*Partyqueen*
*Partyqueen*

Anzahl der Beiträge : 3018
Anmeldedatum : 03.05.09
Alter : 29
Ort : München

Nach oben Nach unten

Übersetzter Empty Re: Übersetzter

Beitrag von Dine Mo Mai 04, 2009 7:53 am

Schlechter als die beim Fernsehen wird sie es nicht machen;) Späßchen, cool das du das machst Bine, brauch ich persönlich zwar nicht unbedingt, aber es gibt ja auch genug deren Englischkenntnisse nicht mehr so frisch sind.
lg Dine
PS: Ma ganz ernsthaft, habt ihr euch schon mal die Übersetzungen bei MTV oder so reingezogen?? Die sind mal mega schlecht, und teilweise fehlt die Hälfte-.-
Dine
Dine
Theaterschauspieler
Theaterschauspieler

Anzahl der Beiträge : 630
Anmeldedatum : 04.05.09
Alter : 33

Nach oben Nach unten

Übersetzter Empty Re: Übersetzter

Beitrag von NikiMaus♥ Mo Mai 04, 2009 9:05 am

Ach, Bine macht das total supi =)
ich bin sicher sie wird ihren Job gut machen...


Zuletzt von NikiMaus♥ am Di Mai 05, 2009 8:05 am bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet

NikiMaus♥
Angestellter
Angestellter

Anzahl der Beiträge : 167
Anmeldedatum : 04.05.09

Nach oben Nach unten

Übersetzter Empty Re: Übersetzter

Beitrag von Ashley Greene Mo Mai 04, 2009 10:50 pm

hey leute,

danke schön. ich werd mich bemühen, alles richtig zu übersetzen, wenn euch aber mal was auffällt, was nicht so ganz korrekt ist, dann meldet euch einfach. ^^

@Niki: Danke Maus.

Ich hab die Übersetzungen im Fernsehen (grade MTV, aber auch DVD-Untertitel oder so) schon gehört. Grauenhaft. Ich denk, ich werds besser machen. :;):
Ashley Greene
Ashley Greene
Fernsehstar
Fernsehstar

Anzahl der Beiträge : 1628
Anmeldedatum : 03.05.09
Alter : 30
Ort : Reutlingen

Nach oben Nach unten

Übersetzter Empty Re: Übersetzter

Beitrag von Serenity Mo Mai 04, 2009 10:54 pm

du wirst das super machen darüber bin ich super sicher :)

_________________
[center]Verrückt, Kindisch, Spamqueens und stolz drauf
Übersetzter Av4up1Übersetzter ANwTp2


Biggi, Niki, Bine <3 ich hab euch mehr als lieb
Serenity
Serenity
Auffallend Unauffällig
Auffallend Unauffällig

Anzahl der Beiträge : 1690
Anmeldedatum : 03.05.09
Alter : 32
Ort : Saarbrücken

Nach oben Nach unten

Übersetzter Empty Re: Übersetzter

Beitrag von Curry Mi Mai 06, 2009 2:20 am

ich find's cool, dass sich überhaupt jemand die mühe macht;
des wird schon klappen... =)
Curry
Curry
Werbeschauspieler
Werbeschauspieler

Anzahl der Beiträge : 809
Anmeldedatum : 04.05.09
Alter : 29
Ort : BY

Nach oben Nach unten

Übersetzter Empty Re: Übersetzter

Beitrag von Gesponserte Inhalte


Gesponserte Inhalte


Nach oben Nach unten

Nach oben


 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten